نتایج جستجوی "ترجمه کتاب"

کتاب‌سازی در ایران: نقدی بر تقلب در سایه قانون

کتاب‌سازی در ایران: نقدی بر تقلب در سایه قانون

۲۱ فروردین ۱۴۰۴ ۱۹:۴۰

در سال‌های اخیر، پدیده‌ای در بازار نشر ایران رواج یافته که نه تنها اعتبار فرهنگی و علمی کشور را زیر سؤال برده، بلکه به ابزاری برای سودجویی و خودنمایی تبدیل شده است: چاپ و انتشار کتاب به نام افرادی که هیچ نقشی در تألیف یا ترجمه آن نداشته‌اند. این عمل که در میان برخی محافل به "کتاب‌سازی" شهرت یافته، با پرداخت هزینه‌ای مشخص، امکان ثبت اثری به نام فرد را فراهم می‌کند، بدون آنکه او حتی یک خط از محتوای کتاب را خلق کرده باشد. آنچه در ظاهر به‌عنوان خدمتی برای دسترسی آسان‌تر به انتشار کتاب تبلیغ می‌شود، در باطن نوعی تقلب قانونی است که از خلأهای نظارتی و ضعف‌های ساختاری نظام نشر ایران تغذیه می‌کند.