نتایج جستجوی "واژه سازی"

نقدی بر موج جایگزینی واژگان تخصصی

نقدی بر موج جایگزینی واژگان تخصصی

۵ اردیبهشت ۱۴۰۴ ۱۵:۳۰

زبان زنده است و نفس می‌کشد، اما برخی می‌خواهند با انبرک دستورالعمل‌های اداری به آن شکل دهند! این روزها شاهد موج عجیبی هستیم که هر واژه تخصصی انگلیسی را با معادل‌های فارسی ناهمگون جایگزین می‌کند - معادل‌هایی که نه تنها ذهن را نمی‌نوازند، بلکه گاه مضحک و نامفهوم هستند.