چهارشنبه / ۱ اَمرداد ۱۴۰۴ / ۰۲:۱۰
کد خبر: 31034
گزارشگر: 432
۴۹۲
۰
۰
۲
عباس ملاجعفری | نویسنده و پژوهشگر میان‌حوزه‌ای

«See You on the Other Side»؛ وداعی با امید بازگشت

«See You on the Other Side»؛ وداعی با امید بازگشت
ترانهٔ «See You on the Other Side» از اُزی آزبورن اثری عمیق درباره مرگ، فقدان و امید به دیدار دوباره در جهانی دیگر است که امروز بار دیگر شنیده می‌شود.
به گزارش آسیانیوز ایران ؛ در دنیای هوی متال و راک کلاسیک، ترانه‌هایی هستند که تنها صدا نیستند؛ بلکه تبدیل به سندی عاطفی از درونی‌ترین احساسات هنرمند می‌شوند. یکی از چنین قطعاتی، «See You on the Other Side» از اُزی آزبورن است؛ خواننده‌ای که در تاریخ ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۵ در ۷۶ سالگی چشم از جهان فروبست، اما صدایش همچنان در خاطره‌ها طنین‌انداز است.
این ترانه در سال ۱۹۹۵ و در آلبوم Ozzmosis منتشر شد. همکاری اُزی با گیتاریست برجسته Zakk Wylde و تهیه‌کنندگی Michael Beinhorn، قطعه‌ای پدید آورد که با وجود فضای سنگین و تاریک متال، بار عاطفی عظیمی را به دوش می‌کشد.
ترانه‌سرایان این قطعه عبارتند از اُزی آزبورن، Zakk Wylde و Lemmy Kilmister، چهره افسانه‌ای گروه Motörhead. خود همین ترکیب، نوید اثری چندلایه و عمیق را می‌داد؛ چیزی که بعدها در متن ترانه، ملودی مینیمال پیانو، و اجراهای زنده آن به وضوح قابل لمس شد.
مضمون اصلی ترانه، مرگ و وداع با کسانی‌ست که دوستشان داریم. اما برخلاف آثار مشابه در ژانرهای غم‌انگیز، اُزی این جدایی را ابدی نمی‌بیند. او وعده می‌دهد که در «سوی دیگر» دوباره دیداری خواهد بود. جملهٔ کلیدی ترانه —
“See you on the other side”
— نه‌تنها شعار ترانه، بلکه تبدیل به مفهومی فلسفی در میان هواداران او شده است.
در بخشی از شعر آمده است:
“Voices in my head are saying that I’m not safe anymore / I look into the mirror, I don’t recognize me at all”
این ابیات، نمایانگر رنج‌های روانی، بیماری، و ناآرامی درونی اُزی است؛ چیزی که در سال‌های پایانی زندگی‌اش، از جمله با ابتلا به پارکینسون، شدت گرفت.
با مرگ اُزی آزبورن، این ترانه بار دیگر در سراسر جهان شنیده می‌شود. بسیاری از هواداران در فضای مجازی، کلیپ‌هایی از اجرای زنده این قطعه را به‌اشتراک گذاشته‌اند که در آن اُزی، با صدایی لرزان و احساسی، جملهٔ «می‌بینمت اون‌طرف» را با اشک در چشمانش می‌خواند.
تحلیل‌گران موسیقی معتقدند که «See You on the Other Side» را می‌توان نوعی وصیت‌نامهٔ هنری اُزی دانست. این ترانه نشان می‌دهد که پشت نقاب «شاهزاده تاریکی»، مردی آسیب‌پذیر، عاشق، و امیدوار وجود داشت. این ترانه تنها درباره مرگ نیست؛ بلکه درباره عشق، دلبستگی، و باور به تداوم روح پس از جدایی است.
در اجراهای زنده، این قطعه اغلب با نورپردازی آبی، تصاویر خانوادگی و سکوتی عجیب از سوی تماشاگران همراه بود. اُزی آزبورن در سال‌های پایانی، بارها درباره این ترانه گفته بود: «نمی‌دانم چرا، اما هر وقت اینو می‌خونم، حس می‌کنم دارم از خودم خداحافظی می‌کنم.»
مخاطبان این اثر، نه‌فقط هواداران موسیقی متال، بلکه حتی علاقه‌مندان موسیقی کلاسیک، پاپ و سینمای درام هم هستند. از این قطعه بارها در فیلم‌ها، مستندها، مراسم یادبود و حتی تشییع‌جنازه‌ها استفاده شده است؛ چون مفهومی جهان‌شمول دارد: «فراق همراه با امید به بازگشت».
در روز درگذشت اُزی، میلیون‌ها کاربر در سراسر جهان هشتگ
#SeeYouOnTheOtherSide
را به‌عنوان ادای احترام به او به اشتراک گذاشتند. بسیاری از نوازندگان برجسته جهان نیز با بازنشر این ترانه، یاد او را گرامی داشتند.
از دیدگاه ترمینولوژی موسیقی، «See You on the Other Side» در دستهٔ power ballad با ساختار استاندارد AABA قرار می‌گیرد. تنظیم مینیمال آغازین با صدای پیانو، به‌تدریج به بخش‌هایی با گیتارهای دیستورت شده می‌رسد که نشان‌دهندهٔ تضاد درونی میان آرامش و طوفان عاطفی است. این تضاد، ویژگی امضادار آثار اُزی بود.
همچنین از منظر روان‌شناسی موسیقی، این قطعه با تمرکز بر فقدان و تسکین، می‌تواند نقش درمانی برای سوگواران ایفا کند. دانشگاه‌هایی چون Berklee College of Music و University of Manchester، این ترانه را در سرفصل تحلیل موسیقی احساس‌محور گنجانده‌اند.
اکنون و پس از مرگ اُزی آزبورن، این قطعه نه‌تنها به عنوان ترانه‌ای از یک آلبوم، بلکه به‌مثابه وداعی بی‌صدا از سوی خودش با جهانی که عاشقانه دوستش داشت،
شنیده می‌شود. شنیدن جملهٔ
“See you on the other side”
از زبان اُزی، دیگر فقط یک جمله نیست؛ بلکه صدایی‌ست از آن‌سوی جهان.
عباس ملاجعفری | نویسنده و پژوهشگر میان‌حوزه‌ای
https://www.asianewsiran.com/u/gWz
اخبار مرتبط
رسانه‌ها خبر درگذشت اُزی آزبورن، خواننده افسانه‌ای هوی متال و بنیان‌گذار گروه Black Sabbath را در تاریخ ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۵ در سن ۷۶ سالگی تأیید کردند.
آسیانیوز ایران هیچگونه مسولیتی در قبال نظرات کاربران ندارد.
تعداد کاراکتر باقیمانده: 1000
نظر خود را وارد کنید