آسیانیوز ایران؛ سرویس فرهنگی هنری:
در حرکتی جدید در عرصه رسانههای بینالمللی، صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران سرویس تازهای را به زبان عبری راهاندازی کرده است. این اقدام که تحت نظارت معاونت برونمرزی این سازمان انجام شده، چشمانداز تازهای در زمینه دیپلماسی رسانهای ایران ایجاد میکند. سرویس جدید پرستیوی به زبان عبری، در گام نخست به صورت متمرکز در شبکههای اجتماعی فعالیت خود را آغاز میکند. این پلتفرم دیجیتال قرار است محتوای خبری، تحلیلی و چندرسانهای ویژه مخاطبان عبریزبان تولید و منتشر کند. بر اساس گزارشهای رسانهای، مأموریت اصلی این سرویس "ایجاد دسترسی مخاطبان عبریزبان به روایتهای مستقل و معتبر از تحولات منطقه و جهان" عنوان شده است. این شعار نشاندهنده تلاش ایران برای ارائه دیدگاههای خود مستقیماً به مخاطبان عبریزبان است.
راهاندازی این سرویس در شرایطی صورت میگیرد که رسانههای فارسیزمان برونمرزی ایران پیش از این به زبانهای مختلفی از جمله انگلیسی، عربی، اسپانیایی و فرانسوی فعالیت داشتهاند. افزودن زبان عبری به این مجموعه، گام جدیدی در گسترش دامنه مخاطبان این رسانه محسوب میشود. فعالیت اولیه این سرویس در شبکههای اجتماعی نشان از درک اهمیت فضای دیجیتال در ارتباطات بینالمللی دارد. در عصر حاضر، شبکههای اجتماعی به مهمترین بستر برای تبادل اطلاعات و دیدگاهها تبدیل شدهاند. این اقدام میتواند تلاشی برای اثرگذاری بر افکار عمومی جامعه عبریزبان در سراسر جهان باشد. ارائه مستقیم پیام به مخاطبان عبریزبان، بدون واسطه رسانههای دیگر، میتواند راهبرد جدیدی در دیپلماسی عمومی ایران باشد. سرویس عبری پرستیوی احتمالاً با چالشهای متعددی روبرو خواهد بود. از جمله این چالشها میتوان به رقابت با رسانههای تأسیسشده عبریزبان و جلب اعتماد مخاطبان اشاره کرد. این حرکت جدید نشان میدهد که ایران به دنبال گسترش دامنه نفوذ رسانهای خود در سطح بینالمللی است و زبان عبری را به عنوان یکی از کانالهای مهم ارتباطی مورد توجه قرار داده است.
تحلیل راهبردی و دیپلماتیک
راهاندازی سرویس عبری پرستیوی را میتوان بخشی از دیپلماسی عمومی ایران در سطح بینالمللی دانست. این اقدام نشان میدهد ایران به دنبال ارائه مستقیم روایت خود به مخاطبان عبریزبان است. این حرکت میتواند تلاشی برای اثرگذاری بر افکار عمومی در جامعه عبریزبان و به ویژه در اسرائیل باشد. ارائه دیدگاههای ایران بدون واسطه رسانههای دیگر، امکان کنترل بهتر بر پیام را فراهم میکند. در سطح دیپلماتیک، این اقدام میتواند نشاندهنده تمایل ایران برای ارتباط مستقیم با مخاطبان عبریزبان باشد. این رویکرد ممکن است به عنوان ابزاری در راستای اهداف سیاسی جمهوری اسلامی در منطقه مورد استفاده قرار گیرد.
تحلیل رسانهای و ارتباطی
فعالیت در شبکههای اجتماعی نشان از درک اهمیت فضای دیجیتال دارد. این پلتفرمها امکان دسترسی سریع و گسترده به مخاطبان هدف را فراهم میکنند. تولید محتوای چندرسانهای نشان میدهد این سرویس به دنبال جذب مخاطبان با سلیقههای مختلف است. استفاده از فرمتهای متنوع محتوایی میتواند به جذب مخاطبان بیشتر بینجامد. رقابت با رسانههای تأسیسشده عبریزبان، چالشی بزرگ خواهد بود. این سرویس برای جلب اعتماد مخاطبان نیاز به تولید محتوای باکیفیت و معتبر دارد.
تحلیل زبانی و فرهنگی
انتخاب زبان عبری نشان از هدفگیری دقیق مخاطبان دارد. این زبان نه تنها در اسرائیل، بلکه در میان جوامع یهودی در سراسر جهان رواج دارد. ترجمه و تولید محتوا به زبان عبری نیازمند تخصص و شناخت فرهنگی است. موفقیت این سرویس تا حد زیادی به درک صحیح از فرهنگ و ذائقه مخاطبان عبریزبان بستگی دارد. ارائه "روایت مستقل" نیازمند شناخت دقیق از مسائل و دغدغههای مخاطبان هدف است. این سرویس باید بتواند محتوایی تولید کند که برای مخاطبان عبریزبان جذاب و قابل درک باشد.
تحلیل فنی و اجرایی
فعالیت در شبکههای اجتماعی نیازمند استراتژی محتوایی مشخص است. این سرویس باید بداند در کدام پلتفرمها و با چه نوع محتوایی فعالیت کند. تولید محتوای چندرسانهای به زبان عبری نیازمند نیروی متخصص است. استخدام مترجمان و تولیدکنندگان محتوای مسلط به زبان و فرهنگ عبری ضروری است. مانیتورینگ و تحلیل بازخورد مخاطبان برای موفقیت این سرویس حیاتی است. این سرویس باید بتواند واکنش مخاطبان را بسنجد و استراتژی خود را بر اساس آن تنظیم کند.
تحلیل چالشها و فرصتها
- جلب اعتماد مخاطبان عبریزبان چالشی بزرگ است. این مخاطبان ممکن است نسبت به محتوای تولیدشده توسط رسانه ایرانی بدبین باشند.
- رقابت با رسانههای بزرگ عبریزبان مانند یدیعوت احرونوت و هاآرتص نیازمند منابع و برنامهریزی دقیق است.
- از سوی دیگر، این سرویس فرصت منحصر به فردی برای ارائه مستقیم دیدگاههای ایران به مخاطبان عبریزبان فراهم میکند. در صورت موفقیت، میتواند به منبعی برای درک بهتر مواضع جمهوری اسلامی تبدیل شود.