آسیانیوز ایران؛ سرویس فرهنگی هنری:
انیمیشن "شمشیر و اندوه" به عنوان یکی از بلندپروازانهترین پروژههای انیمیشن ایران، با بهرهگیری از فناوری موشن کپچر (Motion Capture) و اسکن انسانی (MetaHuman)، روایتی تازه از تاریخ اسلام و واقعه کربلا ارائه میدهد. این اثر که در جشنواره فیلم فجر ۱۴۰۲ مورد توجه قرار گرفت، با داستانی از نگاه یک نوجوان ایرانی به نام کارن، مخاطبان را به سفری تاریخی میبرد. انیمیشن "شمشیر و اندوه"، اولین اثر ایرانی با فناوری موشن کپچر، روایتی متفاوت از تاریخ اسلام را از نگاه یک نوجوان ایرانی به تصویر میکشد. این انیمیشن که با صدای دالبی سهبعدی و به دو زبان فارسی و انگلیسی تولید شده، با وجود پیشرفتهای فنی چشمگیر، با نقدهایی در دقت تاریخی و روایی مواجه است.
انیمیشن سینمایی «شمشیر و اندوه»، به کارگردانی عماد رحمانی و مهرداد محرابی و تهیهکنندگی مهدی جعفری جوزانی است که پس از حضور موفق در چهلودومین جشنواره فیلم فجر و درخشش در جشنوارههای بینالمللی، از طریق پلتفرمهای معتبر Apple TV و Amazon Prime Video در دسترس مخاطبان سراسر جهان قرار گرفت. «شمشیر اندوه» با روایت داستانی حماسی، احساسی و عمیق درباره فداکاری، هویت و امید، در کنار طراحی بصری ویژه و تکنیکهای پیشرفته انیمیشنسازی، موفق شده نظر مثبت منتقدان و جشنوارهها را در سطح بینالمللی جلب کند.
اکران جهانی پویانمایی شمشیرو اندوه
اکران جهانی پویانمایی شمشیرو اندوه، با نام جهانی پسر و شمشیر، گامی مهم در معرفی توانمندیهای پویانمایی مستقل ایرانی به بازار جهانی است. روند تکاملی مجموعه مهوا و حضور موفق در جشنوارههای خارجی برای آثار گوناگون، باعث تثبیت جایگاه ایران در عرصه بینالمللی شده است. گفتنی است بهزودی انیمیشن شمشیر و اندوه با نام جهانی پسر و شمشیر، از پلتفرهای معتبر دیگر هم پخش خواهد شد.
معرفی انیمیشن شمشیر و اندوه
انیمیشن شمشیر و اندوه با بهرهگیری از فناوری موشن کپچر، روایت متفاوتی از تاریخ اسلام و واقعه کربلا ارائه میدهد. در این مقاله به بررسی نقاط قوت و ضعف این اثر ایرانی میپردازیم. انیمیشن «شمشیر و اندوه» یکی از آثار برجسته و تازه سینمای انیمیشن ایران است که توانست در جشنواره فیلم فجر ۱۴۰۲ توجه مخاطبان و منتقدان را به خود جلب کند. این اثر که با استفاده از تکنولوژی نوین موشن کپچر (Motion Capture) ساخته شده، روایتی تازه از برهه تاریخی پس از شهادت امام حسن مجتبی (ع) تا ورود امام حسین (ع) به کربلا را به تصویر میکشد.
خلاصه داستان انیمیشن شمشیر و اندوه
داستان «شمشیر و اندوه» حول زندگی پسربچهای ایرانی به نام کارن میچرخد که در شهر مداین زندگی میکند. او که زخمی و تحت سرپرستی عمویش ماهان است، در مسیر پیوستن به قافله امام حسین (ع) و جریان عاشورا قرار میگیرد. روایت این انیمیشن از نگاه یک نوجوان ایرانی ارائه شده تا مخاطبان نوجوان و جوان را بیش از پیش با تاریخ مهم و تاثیرگذار اسلام آشنا کند.فناوری و دستاوردهای فنی انیم یکی از مهمترین نقاط قوت این انیمیشن، استفاده از فناوری موشن کپچر برای نخستین بار در تاریخ انیمیشن ایران است. این فناوری به کارگردانان امکان داده تا حرکات طبیعیتر و دقیقتری برای شخصیتها خلق کنند و از دستگاههای پیشرفتهای بهره ببرند که معمولا در صنعت بازیسازی استفاده میشوند.
پیشرفتهای فنی چشمگیر
همچنین، انیمیشن به صورت دو زبانه (فارسی و انگلیسی) و با صدای دالبی سهبعدی تولید شده که سطح فنی آن را به استانداردهای جهانی نزدیک میکند.نقد و بررسی انیمیشن شمشیر و اندوه با وجود پیشرفتهای فنی چشمگیر، «شمشیر و اندوه» با نقدهایی در بخش داستانی و تاریخی مواجه شده است.
عدم تطابق معماری، لباسها و جغرافیای تاریخی با واقعیت
منتقدان به عدم تطابق معماری، لباسها و جغرافیای تاریخی با واقعیت اشاره دارند. برای مثال، فاصله بین مداین و بخارا در این انیمیشن به صورت غیرواقعی کوتاه شده و شخصیتهای ایرانی با نامهای اصیل خود در مناطقی ظاهر شدهاند که در آن دوره تاریخی، ساختار اجتماعی و فرهنگی کاملا متفاوت بوده است.
استفاده از تکیهکلامها و زبان امروزی
همچنین استفاده از تکیهکلامها و زبان امروزی، و نیز خط داستانی که به دلیل غرق شدن سازندگان در جنبههای فنی، به نظر نرسیده که به درستی پرداخت شده باشد، باعث شده تا روایت، برای مخاطب تاریخی تا حدی نامأنوس شود. از سوی دیگر، نگاه تکنولوژیک سازندگان به انیمیشن قابل تقدیر است؛ زیرا برای اولین بار در کشور شاهد بهرهگیری از اسکن انسانی (MetaHuman) و رندر داخلی هستیم که آینده صنعت انیمیشن ایران را روشنتر میکند.
۱. انیمیشن شمشیر و اندوه درباره چه موضوعی است؟
انیمیشن شمشیر و اندوه روایت تاریخی از برههای پس از شهادت امام حسن مجتبی (ع) تا ورود امام حسین (ع) به کربلاست که از زاویه دید یک نوجوان ایرانی به نام کارن که در مداین زندگی میکند، قصهگویی میکند.
۲. مخاطب اصلی این انیمیشن چه کسانی هستند؟
این انیمیشن بیشتر برای نوجوانان و جوانان ساخته شده است، اما میتواند مورد توجه بزرگسالان علاقهمند به تاریخ و انیمیشنهای جدی هم باشد.
۳. چه تکنولوژی خاصی در ساخت این انیمیشن به کار رفته؟
«شمشیر و اندوه» اولین انیمیشن ایرانی است که با تکنولوژی موشن کپچر (Motion Capture) یا اسکن انسانی (MetaHuman) ساخته شده است که باعث واقعگرایی حرکات و چهرهها شده است.
۴. آیا این انیمیشن فقط برای کودکان ساخته شده؟
خیر. سازندگان تأکید کردهاند که انیمیشن فقط برای کودکان نیست و نوجوانان و بزرگسالان نیز مخاطب اصلی آن هستند.
۵. نقدهای اصلی به انیمیشن چیست؟
از جمله نقدها میتوان به ضعف در روایت دقیق تاریخی، استفاده نادرست از معماری و لباسها، و برخی خطاهای جغرافیایی اشاره کرد. همچنین برخی منتقدان معتقدند تکنولوژیزدگی باعث شده تمرکز کافی روی داستان و فیلمنامه نباشد.
۶. چه نکات مثبت این انیمیشن هستند؟
از نکات مثبت میتوان به استفاده موفق از تکنولوژی موشن کپچر، جلوههای بصری قوی و صدای دالبی سهبعدی اشاره کرد.
۷. تیم ساخت این انیمیشن چند نفر بوده و چقدر زمان برده؟
حدود ۲۰۰ نفر در ساخت این انیمیشن دو ساله مشارکت داشتهاند.
۸. آیا انیمیشن به زبانهای دیگر هم منتشر شده؟
بله، انیمیشن شمشیر و اندوه علاوه بر زبان فارسی، به زبان انگلیسی هم تولید شده است.
۹. نقش ایرانیها در این انیمیشن چگونه نمایش داده شده؟
انیمیشن تلاش کرده نقش ایرانیها و حضور آنان در تاریخ اسلام و وقایع کربلا را برجسته کند، هرچند برخی نقدها به نحوه نمایش این نقش وارد شده است.
۱۰. هدف سازندگان از ساخت این انیمیشن چه بوده؟
هدف اصلی بازگویی بخشی از تاریخ اسلام با تمرکز بر نقش ایرانیها و همچنین نشان دادن ظرفیت انیمیشن ایران در ساخت آثار جدی و تاریخی است.
انیمیشن شمشیر و اندوه را برای کودکان نساختیم
نویسنده و کارگردان انیمیشن شمشیر و اندوه در حاشیه جشنواره فیلم مقاومت گفت: ما این انیمیشن را برای مخاطب کودک نساختیم و اصلاً حرفمان این بود که انیمیشن فقط برای کودکان نیست.
نتیجهگیری
"شمشیر و اندوه" گامی بلند در صنعت انیمیشن ایران است، اما بین فناوری و روایت تاریخی تعادل کاملی برقرار نکرده است. با این حال، این اثر نشان میدهد که انیمیشن ایران میتواند به استانداردهای جهانی نزدیک شود. آینده این صنعت با چنین پروژههایی روشنتر به نظر میرسد.