شوکه می‌ شوید! تلفظ درست برندهای معروف که همیشه اشتباه می‌ گوییم

در ادامه تصمیم گرفتیم ۳۵ برند مشهور را معرفی کنیم که معمولاً اشتباه تلفظ می‌شوند و شکل صحیح گفتن هرکدام را هم بیان کنیم تا از این پس نام برندهای محبوب‌تان را، با تلفظ صحیح به زبان بیاورید. این راهنما علاوه بر جذابیت، می‌تواند کمک کند تسلط بیشتری روی تلفظ‌ برندهای بین‌المللی داشته باشید.

تلفظ برندهای معروف

در ادامه می‌بینیم که برندهای مختلف در زمینه‌های متفاوتی مثل مد و فشن، تکنولوژی، اتومبیل، زیبایی،عطر، غذاها و نوشیدنی چگونه تلفظ می‌شوند.

🔵 برندهای مد و فشن

• Louis Vuitton

✅ تلفظ صحیح: lou-ee VWEE-tah-n – لویی وتان

این برند خارق‌العاده از ساخت چمدان برای همسر ناپلئون سوم شروع کرده و حالا یکی از لوکس‌ترین‌ها با شهرتی خارق‌العاده است.

• Yves Saint Laurent

✅ تلفظ صحیح: eeves san lor-RAUN – ایو سن لوران

یک برند جذاب فرانسوی که نحوه لباس پوشیدن بانوان را به شیوه‌ای پیشگامانه‌تر تغییر داد. او چهره‌ای کلیدی در توانمندسازی زنان برای پوشیدن هر آنچه که می‌خواهند، از جمله شلوار و کت و شلوار است.

• Balenciaga

✅ تلفظ صحیح: Balen-see-iaga - بالنسیاگا

بالنسیاگا یک خانه مد لوکس اسپانیایی مستقر در پاریس است که به خاطر طرح‌های نوآورانه و آوانگارد خود که لباس‌های مد روز را با لباس‌های خیابانی ترکیب می‌کند، شناخته می‌شود.

• Givenchy

✅ تلفظ صحیح: jee-VOHN-shee - ژیوانشی

ژیوانشی یکی دیگر از خانه‌های مد لوکس و شناخته‌شده است. این برند فرانسوی که به خاطر لوازم آرایشی، عطر، مد لباس‌های سطح بالا و لباس‌های آماده، مشهور است.

• Moschino

✅ تلفظ صحیح: Mos-ki-no - موسکینو

موسکینو یک خانه مد ایتالیایی است که توسط فرانکو موسکینو در سال ۱۹۸۳ تأسیس شد. این برند با خلاقیت‌های جسورانه، عجیب و غریب و اغلب طنزآمیز، شناخته می‌شود.

• Louboutin

✅ تلفظ صحیح: loo·buh·tn – لوبوتان (تلفظ "ا" بسیار ضعیف است)

بنیانگذار برند لوبوتان، طراح فرانسوی کریستین لوبوتان است که به خاطر کفش‌های لوکس با کفی‌های لاکی قرمز معروف است. این برند با زرق و برق و شهرت گره خورده است.

• DKNY

✅ تلفظ صحیح: Dee-Kay-En-Why – دی کی ان وای

یک خانه مد آمریکایی مستقر در شهر نیویورک است که در سال ۱۹۸۴ توسط دونا کاران تأسیس شد. این شرکت در تولید طیف گسترده‌ای از محصولات مد، از جمله لباس، کفش، لوازم جانبی و عطر تخصص دارد.

🔵 برندهای تکنولوژی

• Huawei

✅ تلفظ صحیح: Hwa-way- هوآوی

هواوی یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های فناوری چین است که محصولاتی مانند گوشی‌های هوشمند، تبلت، مودم، لپ‌تاپ و تجهیزات شبکه تولید می‌کند. این برند در بسیاری از کشورها حضور گسترده دارد.

• Xiaomi

✅ تلفظ صحیح: Shao-mi – شیائومیی ("ی" کشیده است)

یک شرکت چندملیتی و فناوری چینی است که دفتر مرکزی آن در پکن، چین قرار دارد. این شرکت بیشتر به خاطر لوازم الکترونیکی مصرفی، نرم‌افزار و خودروهای برقی شناخته می‌شود.

• Asus

✅ تلفظ صحیح: A-seus - ایسوس

یک شرکت تایوانی در زمینه سخت‌افزار کامپیوتر و لوازم الکترونیکی مصرفی است. ایسوس که خود را وقف تولید محصولاتی برای زندگی هوشمند امروز و فردا کرده است، برند شماره ۱ مادربرد و بازی در جهان و همچنین یکی از سه فروشنده برتر نوت‌بوک مصرفی است.

• Acer

✅ تلفظ صحیح: Ei-ser - ایسر

ایسر یکی از شرکت‌های برتر فناوری جهان است که در بیش از ۱۶۰ کشور فعالیت می‌کند. این شرکت با نوآوری در محصولات خود از جمله کامپیوتر و نمایشگر، بسیار موفق عمل می‌کند.

• Samsung

✅ تلفظ صحیح: Sam-soong – سم‌سونگ

سامسونگ یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های فناوری جهان است که محصولات متنوعی از موبایل تا تلویزیون تولید می‌کند. تلفظ Sam-soong به ریشه کره‌ای نام برمی‌گردد و خوانش صحیح آن به تلفظ اصلی نزدیک‌تر است.

• Sony

✅ تلفظ صحیح: So-ni - سونی

سونی برندی شناخته‌شده در دنیای سرگرمی، دوربین، کنسول‌های بازی و فناوری است. اگرچه نام آن ساده به نظر می‌رسد، اما اغلب «سونی» با تأکید اشتباه گفته می‌شود. تلفظ صحیح با تأکید متعادل روی هر دو بخش، به شکل اصلی ژاپنی آن نزدیک‌تر است.

• Leica

✅ تلفظ صحیح: Ly-ka - لایکا

لایکا یک برند آلمانی شناخته‌شده و بسیار معتبر در زمینه تولید دوربین‌های حرفه‌ای، لنزهای دقیق و تجهیزات عکاسی است. این برند به دلیل کیفیت اپتیک و طراحی مینیمال خود میان عکاسان حرفه‌ای محبوبیت زیادی دارد.

🔵 برندهای اتومبیل

• Porsche

✅ تلفظ صحیح: Por-sh – پورشا (با تلفظ ضعیف "ر" و "ا")

پورشه یکی از لوکس‌ترین و محبوب‌ترین برندهای خودروسازی آلمان است. بسیاری آن را «پُرش» یا «پورش» می‌گویند، اما تلفظ درست Por-sha است که شامل دو بخش می‌شود. این شکل تلفظ کاملاً مطابق با شیوه تلفظ آلمانی آن است.

• Hyundai

✅ تلفظ صحیح: Hyun-day - هیوندای

هیوندای برند معروف کره‌ای در صنعت خودرو است که نامش اغلب «هیوندا» یا «هوندا» اشتباه تلفظ می‌شود. شکل صحیح Hyun-day است که به شیوه گفتار کره‌ای نزدیک‌تر است و ریتم تلفظ طبیعی‌تری دارد.

• BMW

✅ تلفظ صحیح: Be-em-veh – بی ام و

همه در این برند را «بی‌ام‌دابلیو» صدا می‌زنیم، اما نماینده آلمانی در آن "Be-em-veh" است. علاقه‌مندان به خودرو بهتر است با شکل صحیح تلفظ آن آشنا شوند چراکه نشان‌دهنده اصالت زبانی و ساختار آوایی آلمانی است.

• Volkswagen

✅ تلفظ صحیح: Folks-va-gen – فولکس‌وا‌گن

فولکس‌واگن از مشهورترین خودروسازان جهان است. تلفظ رایج در ایران «فولکس‌واگِن» است، اما تلفظ اصلی «Folks-va-gen» است. این شیوه خوانش به زبان آلمانی و اصل نام برند وفادارتر است.

• Audi

✅ تلفظ صحیح: Ow-dee- آئودی

آئودی یکی از برندهای لوکس آلمانی است که نام آن معمولاً «آئودی» با صدای «آو» اشتباه گفته می‌شود. شکل صحیح «Ow-dee» است که با تلفظ لاتین و آلمانی هماهنگ است و حالت طبیعی‌تری دارد.

با وجود چنین برندهای قدر آلمانی در دنیاست که اهمیت آموزش زبان آلمانی آنلاین خودش را نشان می‌دهد. دانستن تلفظ درست برندهای آلمانی تجربه یادگیری زبان و شناخت فرهنگ آن‌ها را جذاب‌تر می‌کند.

• Lamborghini

✅ تلفظ صحیح: Lam-bor-ghini - لمبورگینی

لامبورگینی یکی از نمادهای ماشین‌های اسپرت ایتالیایی است. اغلب آن را «لامبورگینی» با «گ» معمولی می‌گویند، در حالی که تلفظ درست «Lam-bor-ghini» است و صدای «gh» حالت خاص ایتالیایی دارد.

• Renault

✅ تلفظ صحیح: Re-no - رنو

رنو یک خودروساز محبوب فرانسوی است. بسیاری آن را «رِنولت» یا «رنوو» تلفظ می‌کنند، اما شکل صحیح فرانسوی آن «Re-no» است. در این تلفظ حرف "t" خوانده نمی‌شود و پایان کلمه نرم بیان می‌شود.

🔵 برندهای زیبایی و عطر

• Lancôme

✅ تلفظ صحیح: Lan-kom - لنکوم

لَنکوم از برندهای معروف فرانسوی در حوزه محصولات آرایشی و عطر است. نام آن گاهی «لانکوم» با کشش اشتباه گفته می‌شود، در حالی که شکل دقیق «Lan-kom» است و باید ساده و کوتاه بیان شود.

• L’Oréal

✅ تلفظ صحیح: Lor-e-al - لوقیل

لورآل یکی از بزرگ‌ترین برندهای زیبایی در جهان است. در فارسی اغلب «لئورئال» تلفظ می‌شود، اما شکل صحیح آن «Lor-e-al»است. این تلفظ نرم‌تر است و کاملاً مطابق با ریشه فرانسوی نام است.

• Bvlgari

✅ تلفظ صحیح: Bul-ga-ri - بولگاری

بولگاری برند لوکس ایتالیایی در حوزه جواهرات، ساعت و عطر است. نام آن که با حروف لاتین کلاسیک نوشته می‌شود، گاهی گیج‌کننده است.

• Clinique

✅ تلفظ صحیح: Cli-neek - کلینیک

کلینیک برند معتبر آمریکایی در حوزه مراقبت از پوست است. نام این برند اغلب «کلینیکه» یا «کلینیکیو» تلفظ می‌شود، اما شکل صحیح «Cli-neek» است. این تلفظ کوتاه و شفاف است و با اصل کلمه هماهنگ است.

• Chanel

✅ تلفظ صحیح: Sha-nel - شنل

شانل یکی از نمادهای دنیای مد و زیبایی است. بسیاری آن را «چَنل» می‌گویند، اما تلفظ درست «Sha-nel» با صدای «ش» در ابتداست. این شکل بیان فرانسوی و کاملاً صحیح نام برند است.

• Sephora

✅ تلفظ صحیح: Se-fo-ra - سفورا

سفورا یکی از بزرگ‌ترین فروشگاه‌های لوازم آرایشی جهان است. در فارسی معمولاً «سِفورا» گفته می‌شود، اما تلفظ صحیح «Se-fo-ra» است که هر بخش آن به صورت جدا و واضح ادا می‌شود.

• Guerlain

✅ تلفظ صحیح: Ger-len - گرلن

گرلن برند لوکس فرانسوی در حوزه عطر و لوازم آرایش است. نام آن پیچیده‌تر به نظر می‌رسد، اما تلفظ اصلی «Ger-len» است. در این تلفظ پایان کلمه نرم و بدون تأکید اضافه ادا می‌شود.

🔵 برندهای غذایی و نوشیدنی

• Nutella

✅ تلفظ صحیح: Nu-tel-la - نوتلا

نوتلا یک خوراکی بسیار شناخته‌شده است که از فندق شیرین‌شده و کاکائو تهیه می‌شود و اولین بار در سال ۱۹۶۴ توسط شرکت ایتالیایی فررو به صورت تجاری معرفی شد. ریشه این محصول به جنگ جهانی دوم برمی‌گردد، زمانی که یک نانوای ایتالیایی به نام پیترو فررو به دلیل کمبود شکلات، به دنبال جایگزینی برای آن بود.

• Subway

✅ تلفظ صحیح: Sub-way - سابوی

ساب‌وی یک رستوران زنجیره‌ای است که در تولید ساندویچ‌های محبوب و خوشمزه، متخصص است. ساندویچ‌ها بر اساس چاشنی‌های مورد علاقه شما پر می‌شوند. این برند در بیش از 100 کشور دنیا مشغول فعالیت است.

• Häagen-Dazs

✅ تلفظ صحیح: Ha-gen-dass – هاگن داز

هاگن-داز یک برند آمریکایی بستنی فوق ممتاز است که در سال ۱۹۶۰ توسط روبن ماتوس تأسیس شد. او به خاطر استفاده از مواد اولیه باکیفیت برای تولید محصولی غلیظ و غنی شناخته می‌شود. این برند در سطح جهانی توزیع می‌شود و محصولات آن در بیش از ۹۰ کشور و فروشگاه‌ها در بیش از ۴۰ کشور موجود است.

• Pepsi

✅ تلفظ صحیح: Pep-see - پپسی

پپسی یک نوشیدنی گازدار محبوب است که توسط شرکت پپسی‌کو تولید می‌شود و به خاطر طعم کولا و رقابت دیرینه‌اش با کوکاکولا شناخته می‌شود.

• Nestlé

✅ تلفظ صحیح: Nes-lei - نسلی

نستله یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های تولیدکننده مواد غذایی و نوشیدنی در جهان است و محصولاتی مانند قهوه، شکلات و غلات صبحانه از معروف‌ترین تولیدات آن هستند.

• Ferrero Rocher

✅ تلفظ صحیح: Fe-re-ro Ro-she – فررو روشه

فریرو روشر یکی از محبوب‌ترین شکلات‌های پرالین ایتالیایی است که با لایه طلایی و مغز فندقش شناخته می‌شود. بسیاری این نام را اشتباه یا سنگین تلفظ می‌کنند، اما شکل درست و روان آن «Fe-re-ro Ro-she» است که با لهجه ایتالیایی هماهنگ‌تر است.

• Sprite

✅ تلفظ صحیح: Spreit - اسپرایت

اسپرایت یکی از نوشیدنی‌های گازدار محبوب در سراسر جهان است. در فارسی تقریباً همیشه به شکل درست گفته می‌شود، اما تلفظ اصلی انگلیسی آن «Spreit» است که کشش صدای «ای» در آن واضح‌تر شنیده می‌شود.

سخن پایانی

بسیاری از این برندها بخشی از زندگی روزمره ما هستند. از لباس و تکنولوژی گرفته تا خودرو، لوازم آرایشی و حتی خوراکی‌ها. به همین دلیل، آشنایی با تلفظ صحیح آن‌ها هم جالب و سرگرم‌کننده است، هم نشان می‌دهد چقدر به جزئیات توجه می‌کنیم.
همچنین با شناخت ریشه زبانی هر نام، در واقع با فرهنگی جدید آشنا می‌شویم و این موضوع درک ما را از جهان گسترده‌تر می‌کند. از این پس، چه هنگام گفتگو با دوستان و چه هنگام خرید یا معرفی یک محصول، می‌توانید نام این برندها را با اطمینان و تلفظ درست بیان کنید./