بنیامین نتانیاهو می‌گوید هدف سرنگونی جمهوری اسلامی را به موساد، ارتش و اطلاعات نظامی اسرائیل ابلاغ کرده و همکاری با دونالد ترامپ را فرصتی برای تحقق آن می‌داند. سخنان تازه او در مصاحبه انگلیسی شبکه ۱۴، از یک تهدید کلی فراتر می‌رود و به مأموریت نهادهای امنیتی اشاره می‌کند؛ اما در این گفت‌وگو تاریخ یا برنامه اجراییِ حمله تازه‌ای اعلام نشده است.
به گزارش آسیانیوز ایران، نسخه کامل این مصاحبه با سوفیا توپولف، سه‌شنبه ۲۸ مهر ۱۴۰۵، برابر با ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶، در کانال انگلیسی C14 منتشر شد. بازتاب آن در روز چهارشنبه ۲۹ مهر نباید با زمان انتشار اصل گفت‌وگو اشتباه گرفته شود. موضوع اصلی برای مخاطب ایرانی روشن است: نتانیاهو دقیقاً چه هدفی را مطرح کرده و این سخنان درباره احتمال جنگ چه می‌گویند؟
دستور نتانیاهو به موساد و ارتش چه بود؟
نتانیاهو در بخش مربوط به ایران، سرنگونی حکومت را هدف خود و دستور خطاب به نهادهای اطلاعاتی و نظامی اسرائیل معرفی می‌کند. او نام موساد، ارتش و اطلاعات نظامی را می‌آورد و این هدف را به جلوگیری از احیای برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی پیوند می‌زند. مضمون این بخش در گزارش صدای آمریکا نیز بازتاب یافته است.
استدلال نخست‌وزیر اسرائیل این است که ضربه به تأسیسات، به‌تنهایی تهدید را برای همیشه از میان نمی‌برد؛ زیرا به باور او، حکومت تا زمانی که باقی بماند برای بازسازی توان پیشین تلاش خواهد کرد. این توضیح، نشان‌دهنده نگاه امنیتی اوست؛ نه مدرکی مستقل درباره اندازه دقیق توان باقیمانده ایران یا نتیجه قطعی یک رویارویی آینده.
بنیامین نتانیاهو، Benjamin Netanyahu، با املای عبری בנימין נתניהו، رهبر حزب لیکود و نخست‌وزیر اسرائیل است. او در این مصاحبه، سیاست خود در قبال جمهوری اسلامی را در کنار کارنامه امنیتی دولت و رقابت انتخاباتی توضیح می‌دهد. بنابراین مخاطب هم‌زمان با سخنان یک تصمیم‌گیر امنیتی و پیام سیاسی یک نامزد انتخاباتی روبه‌روست.
چرا نتانیاهو روی همکاری با ترامپ حساب می‌کند؟
در روایت نتانیاهو، رابطه با دونالد ترامپ، Donald Trump، فقط یک دوستی شخصی نیست؛ او آن را فرصت مشترکی برای مقابله با جمهوری اسلامی و تغییر فضای منطقه معرفی می‌کند. گزارش مستقل خبرگزاری جی‌ان‌اس در ۲۱ اکتبر نیز تأکید او بر استفاده از دوره باقیمانده حضور ترامپ در کاخ سفید را ثبت کرده است.
نتانیاهو در مصاحبه از «دو سال» سخن می‌گوید. این تعبیر، بیان سیاسی او از فرصت پیش روست و نباید به شمارش معکوس اعلام‌شده برای جنگ یا موعد قطعی سقوط حکومت تبدیل شود. او همچنین ادعا می‌کند که می‌تواند با همراهی ترامپ هدف خود را محقق کند؛ این ادعا با اعلام رسمی یک عملیات مشترک، زمان اجرای آن یا تضمین نتیجه تفاوت دارد.
اهمیت این تمایز برای مردم ایران کم نیست. یک سخنرانی ممکن است پیام بازدارندگی، فشار در مذاکرات و پیام انتخاباتی را هم‌زمان حمل کند. هیچ‌کدام از این کارکردها، به‌تنهایی به خواننده نمی‌گوید که در روز یا ساعت مشخصی حمله رخ خواهد داد.
«۹۰ درصد کار» یعنی چه؟
یکی از عبارت‌های خبرساز مصاحبه، ادعای انجام‌شدن ۹۰ درصد کار و ضرورت رسیدن به ۱۰۰ درصد است. نتانیاهو این اعداد را در توضیح کارنامه و ادامه اهداف امنیتی خود به کار می‌برد؛ در بخش پایانی نیز آن را به تکمیل مأموریت و انتخاب فردی که این کار را انجام دهد پیوند می‌زند.
از این جمله نمی‌توان نتیجه گرفت که دقیقاً ۹۰ درصد برنامه هسته‌ای ایران نابود شده، ۹۰ درصد مسیر تغییر حکومت طی شده یا احتمال وقوع جنگ ۹۰ درصد است. برای هیچ‌یک از این برداشت‌ها در این مصاحبه معیار فنی، جدول ارزیابی یا سند قابل سنجش ارائه نشده است. عدد، جزئی از ارزیابی و پیام سیاسی نتانیاهوست.
او درباره آسیب‌های واردشده به برنامه هسته‌ای نیز با قطعیت سخن می‌گوید، اما هم‌زمان احتمال تلاش برای بازسازی آن را مطرح می‌کند. کنار هم گذاشتن این دو بخش، معنای حرف او را روشن‌تر می‌کند: از نگاه نخست‌وزیر اسرائیل، دستاورد نظامی بدون تغییر پایدار در منشأ تهدید کافی نیست.
از تهدید جمهوری اسلامی تا فرصت پیمان ابراهیم
نتانیاهو پایان‌دادن به تهدید جمهوری اسلامی را با امکان گسترش پیمان ابراهیم مرتبط می‌داند. پیمان ابراهیم، Abraham Accords، چارچوبی برای عادی‌سازی روابط اسرائیل با کشورهای عربی است. در این گفت‌وگو، او از فرصت پیوستن کشورهای بیشتر حرف می‌زند، اما برای این بخش فهرست نهایی کشورها یا تاریخ امضای توافق تازه‌ای اعلام نمی‌کند.
در خوانش تحلیلی این سخنان، وجه مهم رویکرد نتانیاهو آن است که امنیت را صرفاً به توقف موقت درگیری محدود نمی‌کند و چشم‌انداز روابط منطقه‌ای را هم به میان می‌آورد. از سوی دیگر، سیاست تنش‌زای جمهوری اسلامی باید با این پرسش سنجیده شود که ادامه آن چه هزینه‌ای برای زندگی، اقتصاد و امنیت ایرانیان دارد. هیچ حکومتی نباید بقای سیاسی خود را معادل منافع یک ملت معرفی کند.
آیا این مصاحبه نشانه حمله فوری است؟
این گفت‌وگو شاهد صریح‌تری از هدف اعلامی نتانیاهو علیه جمهوری اسلامی است، نه اعلام زمان حمله. گزارش‌های جداگانه درباره تحرکات نظامی یا رایزنی‌های دیپلماتیک باید با اسناد خودشان بررسی شوند. برای نمونه، در گزارش دو روایت متفاوت از طرح حمله به ایران، موضوع اختلاف رسانه‌ها درباره یک برنامه پیشین مطرح شده بود؛ آن پرونده با اظهارات این مصاحبه یکی نیست.
برای مخاطبی که نگران آینده ایران است، پیام خبر را می‌توان روشن بیان کرد: نتانیاهو بر تغییر حکومت به‌عنوان هدف تأکید کرده و روی همکاری ترامپ حساب باز کرده است؛ درباره زمان، شیوه و نتیجه تحقق آن هنوز نمی‌توان از این مصاحبه حکم قطعی استخراج کرد. سنجش هر تحول نیز باید امنیت مردم و آینده کشور را محور قرار دهد، نه صرفاً وعده پیروزی طرف‌های درگیر را.
حساب‌های عمومی در شبکه‌های اجتماعی
بنیامین نتانیاهو در اینستاگرام: https://www.instagram.com/b.netanyahu/