یادداشت بازسازی آرشیو: این گزارش در بازسازی کنونی آرشیو آسیانیوز ایران، بر پایه اسناد منتشرشده در سپتامبر ۲۰۲۰ تهیه شده است. تاریخ قدیمیِ این شناسه حفظ شده، اما متن حاضر بازنشر یک گزارش هم‌زمانِ موجود یا نوشته نویسنده قبلی نیست.
به گزارش آسیانیوز ایران، سازمان بین‌المللی کار در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۰ ارزیابی تازه‌ای از ضربه کرونا به بازار کار منتشر کرد؛ گزارشی که نشان می‌داد ابعاد کاهش کار، از برآورد قبلی این نهاد بزرگ‌تر بوده است. مهم‌ترین نکته برای خواندن ارقام آن، تفاوت میان «ساعات کار ازدست‌رفته» و «تعداد افراد بیکار» است.
عدد ۴۹۵ میلیون دقیقاً چه معنایی داشت؟
در ششمین گزارش پایش کرونا و دنیای کار، برآورد کاهش ساعات کار جهان در سه‌ماهه دوم ۲۰۲۰ نسبت به سه‌ماهه پایانی ۲۰۱۹ به ۱۷٫۳ درصد رسید. سازمان بین‌المللی کار این کاهش را معادل ۴۹۵ میلیون شغل تمام‌وقت محاسبه کرد؛ با فرض هفته کاری ۴۸ ساعته. برآورد پیشین، ۱۴ درصد یا معادل ۴۰۰ میلیون شغل بود.
بنابراین عبارت «۴۹۵ میلیون نفر بیکار شدند» ترجمه درستی از این شاخص نیست. گزارش، حجم کاهش زمان کار را به یک واحد مشترک تبدیل می‌کرد، نه اینکه با همین عدد، شمار اشخاصی را اعلام کند که شغل خود را از دست داده‌اند. تفاوت این دو، برای فهم اندازه بحران و پرهیز از تیترهای گمراه‌کننده ضروری است.
درآمد کمتر؛ حتی پیش از محاسبه حمایت دولت‌ها
برآورد درآمد جهانی حاصل از کار برای سه‌ماهه‌های اول تا سوم ۲۰۲۰ نیز ۱۰٫۷ درصد کمتر از دوره مشابه سال قبل بود؛ کاهشی معادل ۳٫۵ تریلیون دلار. این رقم، حمایت‌های درآمدی دولت‌ها را در محاسبه وارد نمی‌کرد و در زمان انتشار، برآورد دوره‌ای بود که سه‌ماهه سوم آن هنوز پایان نیافته بود؛ نباید آن را نتیجه نهایی کل سال دانست.
چرا بازگشت بازار کار ساده نبود؟
گزارش خبری منتشرشده با اطلاعات رویترز در همان تاریخ، به آسیب شدیدتر اقتصادهای درحال‌توسعه و کار غیررسمی اشاره داشت. در این اقتصادها امکان کار از خانه محدودتر بود. همچنین کاهش اشتغال، به خروج برخی افراد از بازار کار منجر می‌شد؛ وضعیتی متفاوت با بیکاریِ همراه با جست‌وجوی شغل که می‌توانست بازگشت به کار را دشوارتر کند.
به همین دلیل، بازشدن درِ یک محل کار لزوماً به معنی جبران همه ساعت‌ها و درآمدهای ازدست‌رفته نبود. این گزارش تاریخی را باید تصویری از ارزیابی بحران در سپتامبر ۲۰۲۰ خواند، نه توصیف بازار کار امروز. برای دیدن یکی دیگر از ابعاد همان توقف اقتصادی، گزارش سقوط گردشگری جهان در نیمه نخست ۲۰۲۰ نیز قابل مطالعه است.
منابع بررسی: سازمان بین‌المللی کار، ششمین گزارش پایش کرونا و دنیای کار و اطلاعیه ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۰؛ گزارش همان روز چاینا دیلی با اطلاعات رویترز.
درباره تصویر: عکس واقعیِ یک فضای اداری خالی، ثبت‌شده در سپتامبر ۲۰۲۰؛ صرفاً تصویر توضیحی است و تعطیلی این محل بر اثر کرونا یا محل جغرافیایی مشخصی را اثبات نمی‌کند. عکس: cottonbro studio، پیکسلز، استفاده طبق مجوز رایگان پیکسلز.