معرفی کتاب «نبرد استالینگراد» با ترجمه محمد قهرمانی

کتاب دو جلدی «نبرد استالینگراد» نوشته ادوین پالمر هویت، تاریخ‌نگار آمریکایی، با ترجمه محمد قهرمانی و با تکیه بر صدها سند، گزارش و نقشه‌های تاریخی از آرشیوهای نظامی، توسط انتشارات آرمان رشد منتشر شده است. این اثر که در ۳۱۴ صفحه روانه بازار کتاب شده، روایتی دقیق و مستند از یکی از خونین‌ترین و سرنوشت‌سازترین نبردهای تاریخ بشری است که از ۱۹ ژوئیه ۱۹۴۲ تا ۲ فوریه ۱۹۴۳، میان ارتش ششم آلمان و نیروهای شوروی در شهر استالینگراد رخ داد. در بخش‌هایی از کتاب، به واکنش استالین و یارانش به اخبار حمله آلمان، نقش ژنرال ژوکوف و جزئیات نبردهای خیابانی که نماد مقاومت شوروی شد، پرداخته شده است. این کتاب برای پژوهشگران، دانشجویان تاریخ و علاقه‌مندان به استراتژی نظامی، منبعی ارزشمند به شمار می‌رود.

آسیانیوز ایران؛ سرویس فرهنگی هنری:

جواد لگزیان - نبرد استالینگراد (۱۹ ژوئیه ۱۹۴۲ تا ۲ فوریه ۱۹۴۳) از کارزارهای بزرگ بشری است که با مشارکت ۱.۵میلیون سرباز شوروی در برابر ارتش ششمِ ۲۷۰ هزارنفرۀ آلمان رقم خورد. استالینگراد شهری در شمال دریای خزر بود که قوای آلمانی با هدایت و پشتیبانی هیتلر با ضرباتی کوبنده و خون‌بار به آن شهر صنعتی هجوم آورد و مبارزه‌ای جانانه بین مدافعان شهر که شامل نظامی‌ها و پارتیزان‌ها می‌شدند با مهاجمان نازی درگرفت. نبردی سرنوشت‌ساز که به مدت ۱۹۹ روز کامل از هر دو طرف کشته گرفت و حماسه‌ای از تلاش عظیم انسان در جنگ و هماوردی خلق کرد. کتاب نبرد استالینگراد در دو جلد سرگذشتی زنده را با واکاوی نقش افسران آلمانی و روس در این رویارویی بزرگ تاریخ در دو جلد انعکاس داده است. از ویژگی‌های این اثر می‌توان استناد قوی به صدها سند، گزارش و نقشه‌ با بیانی شیوا را برشمرد.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم که: صبح روز شنبه، صفحات نخست پراودا و ایزوستیا به اخبار مربوط به قزاقستان و گزارشی طولانی از کنفرانس هفته گذشته حزب کمونیست در مسکو اختصاص داشت. اخبار جنگ در صفحه پنج آورده شده بود. ژنرال اروین رومل در نبردهای شمال آفریقا به پیروزی رسیده و تهاجم انگلیسی‌ها، با نام عملیات تبرزین با شکست روبرو شده بود. روزنامه‌نگاران چنین تفسیر کردند که ممکن است هیتلر از طریق اسپانیا به سوی جبل‌الطارق حمله برد. خوانندگان روزنامه‌ها نیز توجهشان بیشتر جذب صفحات ورزشی و اعلان مربوط به برگزاری ورزش‌های آبی شده بود که از روز یکشنبه در مسکو آغاز می‌شد.

روز یکشنبه کمیساریای جنگ، تأیید گزارش‌های اولیه از حمله آلمان در شب ۲۲ ژوئن را دریافت کرد. استالین وقتی گزارش‌ها را دید، باز هم حاضر به قبول آن‌ها نشد، همان‌طور که رفقایش گئورگی مالنکوف و آندری ژدانوف قبول نمی‌کردند. ولی گزارش‌ها رد نشدند. شواهد باز هم افزایش می‌یافت. یک فراری آلمانی از عمل واحدش به فرمانده میدانی روس در حمله به آنجا خبر می‌داد. با اطلاع از این گزارشات، کمیسر جنگ، مارشال سمیون تیموشنکو و رئیس ستادش، ژنرال گئورگی ژوکوف با یک فرمان در خصوص قراردهی کلیه واحدهای مرزی روسیه، در وضعیت آماده‌باش جنگی در ساعت پنج بعدازظهر به دیدار استالین آمدند...

کتاب نبرد استالینگراد در دو جلد نوشته ادوین پالمر هویت با ترجمه محمد قهرمانی در ۳۱۴ صفحه را انتشارات آرمان رشد رهسپار بازار کتاب کرده است.

ارتباط با انتشارات آرمان رشد

واحد فروش: 09214381773
واحد نشر: 09214381774 (پاسخ‌گویی سریع از طریق تمام پیام‌رسان‌های ایرانی)

به قلم: جواد لگزیان

https://www.asianewsiran.com/u/jub

اخبار مرتبط

معرفی کتاب «کتاب هرگز تسلیم نشدم» هیرو اونودا

هیرو اونودا، ستوان دوم اطلاعات ارتش ژاپن، که سی سال پس از پایان جنگ جهانی دوم، از پایان جنگ بی‌خبر بود و به جنگیدن ادامه داد، حالا روایت زندگی اش در کتابی با عنوان «هرگز تسلیم نشدم» منتشر شده است. این کتاب که توسط مهتاب واشقانی فراهانی ترجمه شده و انتشارات آرمان رشد آن را در ۲۴۸ صفحه روانه بازار کتاب کرده است، داستان زندگی اونودا را از زبان خودش روایت می‌کند. اونودا که در سال ۱۹۴۴ به فیلیپین اعزام شد، حتی پس از پایان جنگ، با این باور که خبر پایان جنگ، توطئه‌ای از سوی دشمن است، به همراه چند سرباز دیگر به جنگل پناه برد و حدود سی سال به مبارزه ادامه داد. او با خوردن میوه‌های جنگلی و برنج کشاورزان فیلیپینی و ذخیره مهمات، تسلیم نشد تا اینکه در سال ۱۹۷۴ توسط یک جهانگرد ژاپنی پیدا شد.

معرفی کتابِ داستانی «ارغنون و آوازِ نهنگِ کُمزار» نوشته دکتر محمود دهقانی

کتاب «ارغنون و آواز نهنگ کمزار» نوشته محمود دهقانی، با نثری شاعرانه و فضایی آکنده از بوی دریا و فرهنگ جنوب، روانه بازار کتاب شده است. این رمان که در ۲۱۴صفحه توسط انتشارات جستارنامه فرهنگ و هنر اسلامی در بندرعباس منتشر شده، روایتگر سرگذشت عاشقانه‌ی مروان، قهرمان روان‌پریش قصه، در دل تاریخ پررمزوراز تنگه هرمز و شهرهای پیرامون آن است. دهقانی که خود در مدرسه ایرانی دبی درس خوانده و با فرهنگ و آداب این منطقه آشنایی عمیقی دارد، در لابه‌لای این داستان، خواننده را با تاریخ دزدان دریایی، صید مروارید و روزگار قدیم دبی و شارجه آشنا می‌کند. گفتگوهای عمیق شخصیت‌ها، به ویژه جغدِ نمادینِ داستان، که به مروان می‌گوید «تو عاشق نیستی، فقط از عشق حرف می‌زنی»، نشان از نگاه فلسفی نویسنده به مفهوم عشق و جنون دارد.

معرفی کتاب «الفبای لازاروس» نوشته هادی تقی‌زاده

رمان «الفبای لازاروس» اثر هادی تقی‌زاده، نویسنده «گراف گربه»، توسط نشر نیماژ منتشر شد. این رمان با رویکردی طنزآمیز و کمیک، به روایت تراژدی روزمره زندگی می‌پردازد و با شخصیت‌هایی عجیب و غریب، خواننده را به سفری خیالی دعوت می‌کند. تقی‌زاده یکی از قصه‌گوترین نویسندگان امروز ایران است.