آیفون‌های سازگار اکنون می‌توانند iOS 27 را دریافت کنند؛ اما این به معنی ظاهرشدن تمام قابلیت‌های تبلیغ‌شده روی هر آیفون نیست. اپل نسخه عمومی این سیستم‌عامل را در دوشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۵، برابر با ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر کرده است. تغییرات از تنظیم ساده صدای زنگ و آلارم تا ابزارهای تازه ویرایش عکس و نسل جدید سیری گسترده‌اند. برای کاربر ایرانی، پرسش اصلی یک قدم جلوتر است: کدام امکان همین حالا به کار می‌آید و کدام به زبان، مدل گوشی، حساب یا دسترسی اینترنت وابسته است؟
پاسخ کوتاه این است: iOS 27 نسخه عمومی است، ولی Siri AI هنوز بتا و دارای صف فعال‌سازی است. همچنین پشتیبانی آیفون از این به‌روزرسانی، لزوماً به معنی پشتیبانی آن از هوش مصنوعی اپل نیست. این دو تفاوت، جلوی بخش بزرگی از سردرگمی پس از نصب را می‌گیرند.
iOS 27 روی کدام آیفون‌ها نصب می‌شود؟
خانواده آیفون ۱۱ و مدل‌های جدیدتر، همچنین آیفون SE نسل دوم و سوم، در فهرست دستگاه‌های سازگار قرار دارند. آیفون XR و XS در این فهرست نیستند. برای تطبیق نام دقیق گوشی، فهرست آیفون‌های سازگار با iOS 27 را ببینید؛ نام مدل در تنظیمات گوشی و بخش اطلاعات دستگاه نیز درج شده است.
| وضعیت گوشی |
نصب iOS 27 |
هوش مصنوعی اپل |
| آیفون ۱۱ تا ۱۴، SE نسل ۲ و ۳، آیفون ۱۵ و ۱۵ پلاس |
بله |
خیر |
| آیفون ۱۵ پرو و ۱۵ پرو مکس |
بله |
با رعایت شرایط زبان و منطقه |
| خانواده آیفون ۱۶ و جدیدتر، از جمله آیفون ایر |
بله |
با رعایت شرایط زبان و منطقه؛ امکانات یکسان نیست |
| آیفون XR و XS |
خیر |
خیر |
بنابراین، اگر آیفون ۱۴ پرو دارید و پس از نصب خبری از سیری جدید نیست، دانلود دوباره آپدیت یا تغییر مداوم فیلترشکن مشکل را حل نمی‌کند. سخت‌افزار این مدل برای Apple Intelligence در فهرست پشتیبانی قرار ندارد. پیش از خرید گوشی تازه صرفاً برای این امکانات نیز گزارش معرفی محصولات جدید اپل و وضعیت آن‌ها برای بازار ایران را بخوانید.
آموزش نصب iOS 27؛ از پشتیبان‌گیری تا اولین راه‌اندازی
- اول نسخه پشتیبان بگیرید. از iCloud یا رایانه استفاده کنید و پایان موفق پشتیبان‌گیری را ببینید. اگر اینترنت خارجی ناپایدار است، پشتیبان روی رایانه گزینه عملی‌تری است. رمز حساب و روش بازیابی آن را هم پیش از شروع در دسترس داشته باشید.
- فضای خالی و برنامه‌های ضروری را بررسی کنید. در تنظیمات، مسیر General → iPhone Storage را باز کنید. اگر برای بانک، کار یا احراز هویت به برنامه خاصی وابسته‌اید، امکان اجرای آن روی نسخه جدید و روش نصب مجددش را از ارائه‌دهنده بررسی کنید. پیشنهاد حذف موقت برنامه‌ها را بدون توجه به امکان نصب دوباره نپذیرید.
- گوشی را به برق و اینترنت پایدار وصل کنید. سپس در برنامه Settings وارد General → Software Update شوید. نام و شماره نسخه پیشنهادی را بخوانید و نسخه عمومی iOS 27 را انتخاب کنید.
- دانلود و نصب را آغاز کنید. گزینه Download and Install یا گزینه متناظر نصب را بزنید، رمز دستگاه را وارد کنید و مراحل روی صفحه را ادامه دهید. هنگام نصب و راه‌اندازی مجدد، اتصال برق را حفظ کنید.
- بعد از بالا آمدن گوشی، کارهای حیاتی را امتحان کنید. تماس، اینترنت سیم‌کارت، برنامه بانکی، اعلان‌ها و ورود به حساب‌های ضروری را بررسی کنید. کارکرد درست یک برنامه را از روی بازشدن صفحه اول آن نتیجه نگیرید.
اندازه فایل نصب برای همه گوشی‌ها یکسان نیست. فضای مدل‌های هوش مصنوعی نیز جداست: راهنمای فعلی اپل برای برخی دستگاه‌ها تا ۱۴ گیگابایت و برای دیگر آیفون‌های سازگار تا ۸ گیگابایت فضای مدل‌ها را ذکر می‌کند؛ این عدد را با حجم خود آپدیت اشتباه نگیرید.
اگر آپدیت دیده نمی‌شود یا خطای اتصال می‌گیرید، ابتدا مدل گوشی و شماره نسخه نصب‌شده را کنترل کنید. اپل تصریح کرده است که بعضی اتصال‌های VPN یا پروکسی می‌توانند ارتباط با سرور به‌روزرسانی را مختل کنند. یک بار با خاموش‌کردن موقت VPN و یک بار با اتصال مطمئن دیگری امتحان کنید؛ تغییر هم‌زمان چند تنظیم، تشخیص مشکل را سخت‌تر می‌کند.
بالاخره صدای زنگ و آلارم را جدا تنظیم کنید
برای خیلی‌ها همین تغییر کوچک از یک نمایش پرزرق‌وبرق مهم‌تر است: می‌خواهید زنگ تماس در محل کار آرام باشد، اما آلارم صبح شنیده شود. در راهنمای iOS 27 امکان جداکردن سطح صدای گروه آلارم و تایمر از زنگ تماس آمده است.
- برنامه Settings را باز کنید و وارد Sounds & Haptics شوید.
- در بخش Alarms and Timers، گزینه Match Ringtone Volume را خاموش کنید.
- لغزنده ظاهرشده را روی صدای دلخواه آلارم و تایمر بگذارید.
- برای صدای اعلان‌ها و سیستم نیز در بخش Alerts and System Sounds همین وابستگی را خاموش و لغزنده مربوط را تنظیم کنید.
دقت کنید آلارم و تایمر یک گروه‌اند؛ اعلان‌ها و صداهای سیستم نیز گروه دیگری هستند. این تنظیم را نباید چهار کنترل کاملاً مستقل معرفی کرد. در پایان، یک آلارم نزدیک بگذارید و نتیجه را بشنوید. این امکان به فعال‌بودن سیری هوشمند یا تغییر کشور حساب نیازی ندارد.
چگونه Siri AI را فعال کنیم و چرا ممکن است هنوز در صف بمانیم؟
نسل تازه سیری فقط ظاهر متفاوتی ندارد. اپل برای آن گفت‌وگوهای پیوسته‌تر، استفاده از اطلاعات شخصی مجاز در برنامه‌ها و فهم محتوای روی صفحه را توضیح داده است. با این حال، دیدن نام iOS 27 در تنظیمات، تضمین فعال‌شدن فوری Siri AI نیست. عرضه اولیه سیری جدید به انگلیسی است و شرایط منطقه حساب و دستگاه هم بررسی می‌شود.
- ابتدا از سازگاری آیفون با هوش مصنوعی اپل در جدول بالا مطمئن شوید.
- زبان دستگاه و زبان سیری باید یکسان و پشتیبانی‌شده باشند؛ برای بتای فعلی سیری جدید، انگلیسی را انتخاب کنید. زبان گوشی از بخش Settings → General → Language & Region و زبان سیری از تنظیمات Siri قابل بررسی است.
- به Settings → Siri بروید. اگر سیری خاموش است، ابتدا Turn On Siri را انتخاب کنید.
- گزینه Try Siri AI (Beta) را بزنید و مراحل انتخاب صدا، ثبت درخواست و توضیحات حریم خصوصی را بخوانید و ادامه دهید.
- اگر وارد صف شدید، منتظر آماده‌شدن دسترسی بمانید. دانلود مدل‌ها نیز باید کامل شود؛ گوشی را به برق و اینترنت پایدار وصل نگه دارید. نبودن گزینه یا ماندن در صف لزوماً خرابی نصب نیست.
پس از فعال‌شدن، برنامه Siri نقطه شروع مناسبی برای یک گفت‌وگوی متنی است. ابتدا درخواست ساده‌ای مثل یادآوری تماس در ساعت مشخص را به انگلیسی بنویسید؛ سپس با اجازه دسترسی لازم، جست‌وجوی یک ایمیل یا اطلاعات قرار ملاقات را امتحان کنید. برای نمونه، جمله Remind me to call Sara at 6 pm. یعنی «ساعت شش عصر یادم بینداز به سارا زنگ بزنم». تاریخ، ساعت و نام مخاطب نتیجه را بررسی کنید، به‌ویژه پیش از ارسال پیام یا ثبت قرار مهم.
در زمان انتشار این گزارش، سیری جدید روی آیفون در اتحادیه اروپا نیز در عرضه اولیه در دسترس نیست؛ حساب‌های سرزمین اصلی چین محدودیت دیگری دارند. اپل برای تعدادی از امکانات هوش مصنوعی سقف مصرف روزانه اعلام کرده است. بنابراین وعده «فعال‌سازی فوری و نامحدود برای همه آیفون‌ها» با شرایط رسمی سازگار نیست.
ویرایش عکس در iOS 27؛ کادر تازه، فضای بیشتر و پاک‌سازی بهتر
در برنامه Photos، ابزارهای تازه Reframe و Extend به امکانات ویرایش افزوده شده‌اند و Clean Up هم بهبود یافته است. خودِ پاک‌سازی هوشمند برای اولین بار در iOS 27 معرفی نشده؛ تفاوت امسال را باید در ابزارهای تازه و بهبود عملکرد جست‌وجو کرد.
- در Photos عکس موردنظر را باز کنید و Edit را بزنید.
- برای تغییر قاب و پرسپکتیو، ابزار Reframe را انتخاب کنید؛ برای گسترش فضای پیرامون تصویر، سراغ Extend بروید. در دستگاه واجد شرایط، کنترل‌ها و پیش‌نمایش ابزار انتخابی نمایش داده می‌شوند.
- برای حذف عنصر مزاحم، از Clean Up استفاده کنید و بخش موردنظر را مشخص کنید. پیش از تأیید، لبه‌ها، نوشته‌ها، چهره‌ها و دست‌ها را دقیق ببینید.
- وقتی نتیجه مناسب بود، ویرایش را تأیید کنید. اگر ابزار نمایش داده نمی‌شود، سازگاری هوش مصنوعی، زبان، دانلود مدل‌ها و دسترسی آن قابلیت را بررسی کنید.
گسترش تصویر ممکن است جزئیاتی بسازد که در صحنه واقعی وجود نداشته‌اند. برای عکس خاطره این کار می‌تواند جذاب باشد؛ برای مدرک، تصویر خبری یا عکس کالای فروشی باید روشن بماند چه چیزی تغییر کرده است. نتیجه زیبا الزاماً نتیجه دقیق نیست.
شیشه مایع قابل تنظیم‌تر شده؛ چند تغییر دیگر که دیده می‌شوند
طراحی شیشه مایع یا Liquid Glass از iOS 26 آمده بود. در نسخه ۲۷، امکان تنظیم میزان شفافیت آن توسعه یافته است. اگر شفافیت زیاد خواندن نوشته‌ها را دشوار می‌کند، در جست‌وجوی Settings عبارت Liquid Glass را وارد کنید و تنظیم مربوط را باز کنید؛ لغزنده را به سمت حالت کم‌شفاف‌تر ببرید و خوانایی منوها را روی تصویر زمینه خودتان مقایسه کنید.
راهنمای تازه آیفون همچنین از ذخیره یک فریم ویدیو به‌صورت عکس، ابزارهای پرکاربرد دوربین در دسترس‌تر، و امکانات جدید سافاری مانند سامان‌دهی هوشمند تب‌ها و اعلان تغییر قیمت یا موجودشدن کالا خبر می‌دهد. سرویس‌های وابسته به هوش مصنوعی و فروشگاه‌ها را نباید برای تمام گوشی‌ها و تمام سایت‌های ایرانی تضمین‌شده دانست.
اپل از بهبود سرعت بازشدن برنامه‌ها، بارگذاری عکس و انتقال با AirDrop نیز می‌گوید. این ادعاهای عملکردی به شرایط آزمون و دستگاه وابسته‌اند؛ از آن‌ها نمی‌توان افزایش قطعی سرعت اینترنت یا حل اختلال اپراتورها را نتیجه گرفت. در شبکه‌های اجتماعی هم فهرست‌های چندده‌قابلیتی، از جمله پست مک‌رومرز درباره تغییرات iOS 27، توجه می‌گیرند؛ اما تعداد قابلیت‌ها به‌تنهایی نشان نمی‌دهد سهم آیفون و زبان شما از این فهرست چقدر است.
چهار عامل را جداگانه بررسی کنید: مدل آیفون، زبان، شرایط حساب و اتصال اینترنت.
محدودیت‌های iOS 27 در ایران و راه‌حل‌های واقعی
۱. اختلال اینترنت را از محدودیت سرویس جدا کنید
اگر صفحه‌ای باز نمی‌شود، ابتدا همان سرویس را با اتصال قابل اعتماد دیگری، مثلاً وای‌فای یا اینترنت سیم‌کارت، امتحان کنید. در اختلال ناشی از فیلترینگ، یک VPN معتبر ممکن است مسیر دسترسی را باز کند؛ در مقابل، برای دانلود آپدیت ممکن است خود VPN عامل خطا باشد. هر بار فقط یک اتصال یا تنظیم را عوض کنید تا تفاوت معلوم شود. این روش، عیب‌یابی است و تضمین دسترسی روی همه اپراتورها نیست.
برای فعال‌کردن یک قابلیت، پروفایل ناشناس، گواهی نامطمئن یا برنامه‌ای با درخواست رمز حساب اپل نصب نکنید. سرویس ابری در قطع کامل ارتباط بین‌المللی از طریق یک تنظیم جادویی فعال نمی‌شود؛ کارهای ضروری را به گزینه‌هایی که واقعاً در دسترس‌اند منتقل کنید.
۲. فارسی هنوز زبان پشتیبانی‌شده هوش مصنوعی اپل نیست
فارسی در فهرست فعلی زبان‌های Apple Intelligence نیست و سیری تازه در عرضه اولیه انگلیسی است. تغییر زبان گوشی و سیری به انگلیسی می‌تواند شرط زبان را برای دستگاه و حساب واجد شرایط فراهم کند، اما پشتیبانی رسمی از فرمان فارسی ایجاد نمی‌کند. ترجمه زنده نیز برای فارسی پشتیبانی اعلام‌شده ندارد؛ ضمن اینکه اصل این قابلیت از نسل قبلی سیستم‌عامل آمده و نباید آن را نوآوری اختصاصی iOS 27 شمرد.
۳. تغییر Region با تغییر کشور حساب فرق دارد
تغییر منطقه در تنظیمات زبان و منطقه، کشور Apple Account را عوض نمی‌کند. تغییر کشور حساب ممکن است به تعیین تکلیف موجودی، اشتراک‌ها و روش پرداخت معتبر نیاز داشته باشد. برای یک گزینه تازه، کشور حساب را نسنجیده تغییر ندهید یا اطلاعات ساختگی وارد نکنید. همچنین اپل برای دستگاه‌های خریداری‌شده در سرزمین اصلی چین محدودیت هوش مصنوعی اعلام کرده است؛ تغییر IP جایگزین مدل پشتیبانی‌شده نمی‌شود.
۴. ChatGPT و Apple Pay محدودیت‌های جداگانه دارند
اتصال ChatGPT در امکانات اپل تابع کشورهای پشتیبانی‌شده خود این سرویس است. ایران در فهرست فعلی OpenAI قرار ندارد و این شرکت درباره احتمال مسدودشدن حساب در دسترسی از مناطق پشتیبانی‌نشده توضیح داده است. بنابراین، فعال‌شدن سیری یا تغییر زبان به معنی تضمین دسترسی به ChatGPT نیست.
ایران در فهرست Apple Pay نیز نیست و کارت باید از بانک یا صادرکننده مشارکت‌کننده باشد. فیلترشکن کارت بانکی ایرانی را به کارت سازگار با Apple Pay تبدیل نمی‌کند. برای پرداخت روزمره، از مسیر رسمی بانک یا نسخه وب رسمی آن، اگر ارائه شده، استفاده کنید؛ پیوند نصب و ورود را از خود بانک بگیرید.
برای استفاده از iOS 27 در ایران، اول مشخص کنید مانع شما اینترنت است، زبان است، مدل گوشی است یا شرایط حساب. راه‌حلی که یکی را برطرف می‌کند، لزوماً سه مورد دیگر را تغییر نمی‌دهد.
همین امروز آپدیت کنیم یا کمی صبر کنیم؟
اگر پشتیبان سالم دارید و سازگاری برنامه‌های ضروری‌تان روشن است، نسخه عمومی برای دریافت در دسترس قرار گرفته است. اگر آیفون تنها ابزار کار، بانک یا ورود دومرحله‌ای شماست، ابتدا وضعیت همین برنامه‌ها را بررسی کنید. اپل هم‌زمان iOS 26.7 را نیز در فهرست انتشارهای ۱۴ سپتامبر ثبت کرده است؛ وجود یک مسیر به‌روزرسانی برای شاخه قبلی را با تضمین پشتیبانی همیشگی یا امکان بازگشت دلخواه از iOS 27 اشتباه نگیرید.
پرسش‌های پرتکرار درباره iOS 27
آیا iOS 27 نهایی منتشر شده است؟
بله؛ نسخه عمومی در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶، برابر با ۲۳ شهریور ۱۴۰۵ منتشر شده است. بتابودن Siri AI به معنی آزمایشی‌بودن کل سیستم‌عامل نیست.
چرا بعد از آپدیت، سیری جدید ندارم؟
مدل آیفون، زبان دستگاه و سیری، شرایط منطقه و حساب، تکمیل دانلود مدل‌ها و صف فعال‌سازی را بررسی کنید. آیفون ۱۵ معمولی و ۱۵ پلاس نیز هوش مصنوعی اپل را پشتیبانی نمی‌کنند.
آیا iOS 27 در ایران بدون فیلترشکن کار می‌کند؟
امکانات محلی مانند تنظیم صداها به VPN وابسته نیستند. دسترسی به سرویس‌های آنلاین به مسیر اینترنت و شرایط همان سرویس بستگی دارد؛ نمی‌توان برای همه اپراتورها و همه قابلیت‌ها یک پاسخ قطعی داد.
چطور صدای آلارم را از زنگ تماس جدا کنیم؟
در تنظیمات Sounds & Haptics، زیر Alarms and Timers گزینه Match Ringtone Volume را خاموش کنید و لغزنده صدای همان بخش را تغییر دهید.
آیا با تغییر زبان به انگلیسی، همه قابلیت‌ها فعال می‌شوند؟
خیر. زبان فقط یکی از شروط است؛ سخت‌افزار، منطقه عرضه، حساب و دسترسی اینترنت همچنان تعیین‌کننده‌اند.
شما iOS 27 را روی چه آیفونی نصب کرده‌اید؟ در ایران کدام قابلیت برایتان فعال شده و با چه مشکلی روبه‌رو شده‌اید؟ تجربه خود را همراه با مدل گوشی و شماره نسخه، بدون درج اطلاعات شخصی، در بخش دیدگاه‌های آسیانیوز ایران زیر همین گزارش بنویسید.