برای فعال‌سازی هوش مصنوعی iOS 27، اول باید بدانید دنبال کدام قابلیت هستید. نسل تازه هوش مصنوعی اپل (Apple Intelligence) روی آیفون واجد شرایط، پس از به‌روزرسانی و با زبان و منطقه پشتیبانی‌شده، به‌صورت خودکار فعال می‌شود؛ اما سیری جدید (Siri AI) راه‌اندازی جداگانه دارد. مسیر رسمی آن Settings > Siri > Try Siri AI (Beta) است. صرف نصب iOS 27، داشتن صفحه‌کلید فارسی یا تغییر منطقه گوشی، به‌تنهایی همه قابلیت‌ها را در اختیار کاربر نمی‌گذارد.
این راهنمای «آسیانیوز ایران» بر پایه مستندات رسمی اپل تا ۴ مهر ۱۴۰۵، برابر با ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶ تنظیم شده است. اپل عرضه سیری جدید را از ۲۳ شهریور ۱۴۰۵، برابر با ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶، به‌صورت آزمایشی و ابتدا به زبان انگلیسی آغاز کرد. بنابراین، باید بین قابلیت عرضه‌شده و وعده افزوده‌شدن زبان‌ها یا برنامه‌های بیشتر در آینده تفاوت گذاشت.
کدام آیفون‌ها هوش مصنوعی iOS 27 را اجرا می‌کنند؟
طبق راهنمای پشتیبانی اپل، آیفون ۱۵ پرو و ۱۵ پرو مکس، همچنین مدل‌های آیفون ۱۶ و جدیدتر، در گروه دستگاه‌های سازگار با Apple Intelligence قرار دارند. آیفون ۱۵ معمولی و ۱۵ پلاس در این فهرست نیستند. نکته‌ای که هنگام خرید گوشی کارکرده هم اهمیت دارد، همین تفاوت میان نام یک نسل و مدل دقیق آن است.
| گروه آیفون |
وضعیت Apple Intelligence |
نکته برای فعال‌سازی |
| آیفون ۱۵ پرو و ۱۵ پرو مکس |
سخت‌افزار پشتیبانی می‌شود |
نسخه سیستم‌عامل، زبان و شرایط منطقه‌ای هم باید سازگار باشند |
| مدل‌های آیفون ۱۶ و جدیدتر |
سخت‌افزار پشتیبانی می‌شود |
همه امکانات پیشرفته الزاماً روی تمام مدل‌ها یکسان نیستند |
| آیفون ۱۵ و ۱۵ پلاس؛ آیفون‌های قدیمی‌تر |
در فهرست دستگاه‌های پشتیبانی‌شده نیستند |
به‌روزرسانی سیستم‌عامل، محدودیت سخت‌افزاری را برطرف نمی‌کند |
آیفون سازگار با iOS 27 لزوماً آیفون سازگار با هوش مصنوعی اپل نیست؛ این دو فهرست را نباید یکی گرفت.
برای مرور تغییرات عمومی سیستم‌عامل، گزارش انتشار iOS 27 و راهنمای کاربران ایرانی را هم بخوانید. موضوع این مطلب، مشخصاً شرایط دسترسی به امکانات هوشمند و راه‌اندازی سیری جدید است.
آموزش فعال‌سازی Siri AI در iOS 27
اپل در راهنمای به‌روزشده ۳۱ شهریور ۱۴۰۵، برابر با ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶، مراحل زیر را توضیح داده است. سیری جدید فعلاً نسخه آزمایشی است و زمان انتظار برای همه کاربران یکسان نیست.
- پیش‌نیازها را بررسی کنید: آیفون سازگار باید iOS 27 یا نسخه جدیدتر داشته باشد. زبان دستگاه و زبان سیری را یکسان و برای نسخه فعلی Siri AI، انگلیسی انتخاب کنید.
- تنظیمات را باز کنید: وارد Settings و سپس Siri شوید. اگر سیری خاموش است، ابتدا Turn On Siri را انتخاب کنید.
- راه‌اندازی را آغاز کنید: روی Try Siri AI (Beta) بزنید و دستورهای روی صفحه را دنبال کنید.
- صدا و حریم خصوصی را تنظیم کنید: مراحل انتخاب صدای دستیار، شناسایی صدای خود و مرور تنظیمات حریم خصوصی را کامل کنید.
- منتظر نوبت و دانلود بمانید: اپل ممکن است حساب را وارد فهرست انتظار کند. پس از فراهم‌شدن دسترسی، مدل‌های لازم خودکار دانلود می‌شوند؛ زمان ثابت و تضمین‌شده‌ای برای همه اعلام نشده است.
قابلیت‌های کاربردی هوش مصنوعی آیفون چیست؟
سیری، اطلاعات شخصی و محتوای روی صفحه را کنار هم می‌گذارد
در راهنمای آیفون، اپل توضیح می‌دهد که سیری جدید می‌تواند با استفاده از زمینه شخصی، میان عکس‌ها، ایمیل‌ها، پیام‌ها و تقویم جست‌وجو کند. مثلاً به‌جای ورق‌زدن دستی پیام‌ها، می‌توان از آن خواست یک پیشنهاد قدیمی یا جزئیات سفری را پیدا کند. آگاهی از محتوای روی صفحه نیز امکان پرسش درباره تصویر یا سند بازشده را فراهم می‌کند. این قابلیت‌ها به اطلاعات در دسترس و مجوزهای کاربر وابسته‌اند.
برنامه مستقل سیری، گفت‌وگوها را یک‌جا نگه می‌دارد تا بتوان درخواست را ادامه داد. ابزار نوشتن با سیری (Write with Siri) نیز برای تهیه پیش‌نویس، خلاصه‌کردن اطلاعات و بازبینی متن طراحی شده است. کاربرد عملی برای یک کاربر ایرانی می‌تواند تنظیم یک ایمیل انگلیسی یا مرتب‌کردن یادداشت‌های کاری باشد؛ البته محتوای نهایی، به‌ویژه نام‌ها و اعداد، همچنان نیازمند بازخوانی است.
دوربین به ابزار پرسش و جست‌وجو تبدیل می‌شود
حالت سیری در دوربین (Siri mode in Camera) بر پایه هوش بصری کار می‌کند: دوربین را به‌سوی چیزی می‌گیرید و درباره آن می‌پرسید یا جست‌وجو می‌کنید. این تجربه با آگاهی سیری از محتوای صفحه فرق دارد؛ یکی از محیط اطراف ورودی می‌گیرد و دیگری از چیزی که روی نمایشگر باز است. نمونه‌های معرفی‌شده اپل را هم نباید به معنی دسترسی یکسان به همه خدمات پرداخت یا سفر در ایران دانست.
ویرایش عکس: حذف مزاحمت، گسترش کادر و تغییر زاویه
راهنمای رسمی برنامه عکس‌ها (Photos) سه ابزار را از هم جدا می‌کند: پاک‌سازی (Clean Up) برای حذف عناصر مزاحم، گسترش (Extend) برای توسعه حاشیه تصویر و بازقاب‌بندی (Reframe) برای تغییر پرسپکتیو. مسیر آن‌ها از بازکردن عکس، انتخاب ویرایش و سپس بخش ابزارها (Tools) می‌گذرد.
برای نمونه، در ابزار گسترش می‌توان پس‌زمینه بیرون از کادر اصلی را تولید کرد. این قسمتِ تولیدشده، ثبت واقعی دوربین از آن صحنه نیست؛ تفاوتی مهم برای فروشگاه‌های اینترنتی، تولیدکنندگان محتوا و تحریریه‌های ایرانی. در عکس خبری یا معرفی محصول، نباید بازسازی هوش مصنوعی را با جزئیات واقعی ثبت‌شده اشتباه گرفت. اپل امکان بازگرداندن تغییرات این ابزارها را نیز در راهنما شرح داده است.
مرورگر و میان‌برها؛ از پیگیری تغییر صفحه تا ساخت کار خودکار
در مرورگر سافاری (Safari)، قابلیت Notify Me برای اطلاع از تغییرات یک صفحه، مانند قیمت یا موجودشدن کالا، معرفی شده است. امکانات تازه مرتب‌کردن تب‌ها و توصیف افزونه نیز به همین مجموعه تعلق دارند. در میان‌برها (Shortcuts)، می‌توان کاری را با زبان طبیعی توصیف کرد تا فرایند ساخت میان‌بر آسان‌تر شود. استفاده از این ابزارها باید با زبان پشتیبانی‌شده و شرایط همان قابلیت سنجیده شود.
برای کاربران ایرانی؛ فارسی، منطقه و فضای خالی چه نقشی دارند؟
فارسی فعلاً در فهرست رسمی زبان‌های پشتیبانی‌شده Apple Intelligence نیست. افزون بر آن، فهرست زبان‌های مجموعه Apple Intelligence با زبان‌های فعال Siri AI یکسان نیست: سیری جدید در زمان تهیه این گزارش با انگلیسی آغاز شده است. اپل عرضه چند زبان دیگر را برای اکتبر ۲۰۲۶، در بازه مهر و آبان ۱۴۰۵، وعده داده؛ این وعده را نباید قابلیت فعال امروز یا وعده پشتیبانی از فارسی تلقی کرد.
داشتن صفحه‌کلید فارسی، به معنی پشتیبانی رسمی دستیار از فارسی نیست. برای کاربر داخل ایران یا ایرانیِ ساکن خارج، مدل دقیق گوشی، زبان دستگاه و سیری و وضعیت منطقه حساب باید جداگانه بررسی شوند. راهنمای اپل برای Siri AI روی آیفون در اتحادیه اروپا محدودیت اولیه اعلام کرده و منطقه چینِ سرزمین اصلی نیز شرایط خاص خود را دارد؛ تغییر یک گزینه Region، راه‌حل عمومی و تضمینی همه خطاها نیست.
فضای ذخیره‌سازی هم اهمیت دارد: اپل بسته به دستگاه، تا ۸ یا ۱۴ گیگابایت فضا برای مدل‌های نسل تازه ذکر کرده است. اگر گزینه راه‌اندازی دیده نمی‌شود یا دانلود کامل نشده، ابتدا سازگاری مدل، نسخه سیستم‌عامل، یکسان‌بودن زبان‌ها، فضای خالی و پیام وضعیت دسترسی را بررسی کنید. برای عیب‌یابی، متن دقیق پیام دستگاه از تکرار بی‌هدف تغییر تنظیمات مفیدتر است.
آیا همه پردازش‌ها روی گوشی و بدون محدودیت انجام می‌شود؟
خیر. اپل معماری جدید را ترکیبی از پردازش روی دستگاه و رایانش ابری خصوصی (Private Cloud Compute) معرفی کرده است. طبق توضیح این شرکت، داده شخصیِ درخواست‌هایی که از این زیرساخت ابری عبور می‌کنند، ذخیره نمی‌شود و در اختیار اپل قرار نمی‌گیرد. این توضیح، ادعای حریم خصوصیِ اعلام‌شده شرکت است؛ نباید از آن نتیجه گرفت که تمام قابلیت‌ها آفلاین هستند.
برخی ابزارهای متکی به مدل‌های سمت سرور، از جمله سیری جدید، ویرایش هوشمند عکس و تصویرسازی، سقف مصرف روزانه دارند. اپل می‌گوید این سقف با نوع قابلیت، پیچیدگی درخواست و بار سامانه تغییر می‌کند و دسترسی گسترده‌تر در آینده با پرداخت هزینه عرضه خواهد شد؛ بنابراین، معرفی همه امکانات به‌عنوان «نامحدود و برای همیشه رایگان» دقیق نیست.
پرسش‌های پرتکرار:
آیا با نصب iOS 27 روی آیفون ۱۵ معمولی، Apple Intelligence فعال می‌شود؟
خیر. در نسل آیفون ۱۵، فقط مدل‌های پرو و پرو مکس در فهرست رسمی سخت‌افزار سازگار قرار دارند.
چرا Apple Intelligence فعال است، اما Siri AI را ندارم؟
سیری جدید راه‌اندازی جداگانه، شرایط زبان و منطقه و احتمالاً فهرست انتظار دارد. فعال‌بودن مجموعه هوش مصنوعی به‌تنهایی به معنی پایان این مراحل نیست.
آیا فعلاً می‌توان روی پشتیبانی رسمی فارسی حساب کرد؟
خیر. فارسی در فهرست رسمی فعلی نیست و سیری جدید نیز با انگلیسی عرضه اولیه شده است.
مدل آیفون شما چیست و کدام قابلیت هوش مصنوعی بیشتر به کارتان می‌آید؟ دیدگاه خود را در بخش نظرات در پایین این گزارش «آسیانیوز ایران» بنویسید و تجربه فعال‌سازی یا پیام خطایی را که دیده‌اید، بدون درج اطلاعات حساب شخصی، با دیگر خوانندگان در میان بگذارید.